Friday, 29 May 2009

簡單美學 The beauty of simplicity


The beauty of simplicity,
這是我生活哲學中一個重要的元素;
What is "simplicity"?
我定義為天真、純潔、乾淨還有一切不具複雜性的東西;

Why "simplicity"?
那是優質生活的首要元素;
Human history starts from primitive age,
人類是與自然結合的生物;
Everything initiates from "simple",
until the civilised age,
物質主義開始污染乾淨的河流、天真的思維、清新的空氣...

Modernization ruling the complexity theory,
人格分裂的綜合症開始衍生;
at least I found it is in me seriously.
為了現實, 雙面人的工作好辛苦;
面對著偽裝與真實的一面;
Why are we not chosing to embrace the simple ways of live?
How adourable the "innocent", "pure" and "simple".

我討厭裝飾品、光鮮亮麗的外裝,
為何我們不選擇做鏡子裡赤裸裸的自己?
I wish to throw away all the trash, and be myself;
但現實生活把我拉回來, 讓我帶上不屬於自己身體的東西;
帶著偽笑, 繼續面對外面的生活
Where is the Eden?
The origin of simplicity,
the beauty of simplicity.

No comments: